Orbsis. Blog
✧ Claude Code · Newsletter traduzida

Esta semana no Claude Code: atualizações no aplicativo desktop, sessões na nuvem e mais

Uma nova tela de sessão e sessões aninhadas rodando em paralelo no aplicativo desktop, sessões na nuvem que retomam até o que ainda não foi commitado, o novo Haiku 5.5, créditos mensais de API e os Claude Managed Agents.

Oi!

Lançamos muita coisa no aplicativo desktop do Claude Code nas últimas duas semanas, incluindo uma nova tela de sessão e sessões aninhadas, que permitem que o Claude execute tarefas em paralelo. Também fizemos algumas atualizações nas sessões na nuvem!

Lançamos muitas atualizações no aplicativo desktop

Facilitamos continuar de onde você parou e rodar várias sessões ao mesmo tempo! A nova tela de sessão mantém suas pastas recentes a um clique de distância, e você pode salvar uma configuração como um ambiente, como algumas pastas, um host SSH ou a nuvem, e iniciar suas sessões a partir dali.

Tela de nova sessão do Claude Code mostrando as pastas recentes payments-api, storefront-web e infra, e a opção de escolher um ambiente

Você nem precisa iniciar essas sessões você mesmo. Peça ao Claude para rodar tarefas em paralelo e cada uma ganha sua própria sessão aninhada, que reporta de volta para a sua sessão principal quando termina.

Barra lateral do Claude Code com várias sessões em andamento, e um pedido para rodar em paralelo o ajuste de tamanhos de imagem, lazy-load e rótulos do formulário de checkout

Quando o Claude sugere um próximo passo, você pode iniciá-lo em sua própria sessão com um clique, e o /btw agora abre sua pergunta paralela em sua própria aba.

Sessão do Claude Code mostrando uma checklist de tarefas para corrigir o deslocamento de layout na grade de produtos

Com tantas sessões rodando, a barra lateral mostra quais ainda estão trabalhando e quais precisam de você, e a nova faixa lateral mostra onde uma sessão roda, seu contexto e suas alterações. Atualize o aplicativo desktop para experimentar!

Leia mais sobre o Claude Code Desktop →

Sessões na nuvem também ganharam algumas atualizações

As sessões na nuvem permitem que você inicie uma tarefa e feche seu notebook enquanto o Claude continua trabalhando!

Quando você continua uma sessão local na nuvem, o Claude agora retoma seu projeto exatamente como você deixou. Isso inclui suas alterações não commitadas e commits não enviados (unpushed), então você não precisa fazer commit ou push de nada antes.

Sessão do Claude Code confirmando que as imagens de produto agora têm largura e altura, e que o teste de deslocamento de layout é o próximo passo

Agora você também pode usar segredos de rede (network secrets) no seu ambiente de nuvem no plano Team, não só no Pro e no Max. Adicione uma chave de API, liste os hosts para os quais ela vale, e o Claude pode chamar essa API sem ver a chave.

Modal de novo ambiente na nuvem do Claude Code com campos para nome, segredos de rede e script de setup
Leia mais sobre sessões na nuvem →

Outras novidades


Aproveite ainda mais o Claude Code

Dê a cada subagente seu próprio nível de esforço

Agora você pode definir o nível de esforço por subagente direto no seu prompt, e ele substitui o nível de esforço da sua sessão para aquele subagente! Frequentemente tenho tarefas em que a maioria dos subagentes está só varrendo (grepping) a base de código e só um precisa raciocinar sobre o que encontrou, então é muito útil poder dizer ao Claude qual é qual:

Claude Code

> Encontre todas as chamadas da API de pagamentos com subagentes de
  esforço baixo, depois peça a um de esforço alto que verifique o
  tratamento de erros

Antes da v2.1.292, isso exigia effort no frontmatter de um subagente personalizado. Você pode pedir um modelo específico da mesma forma, como o Haiku para buscas rápidas.

Leia mais sobre subagentes →

Configure um Managed Agent com /claude-api

Os planos Max e Team agora incluem créditos mensais de API (veja aqui como resgatá-los), e você pode usá-los para construir e rodar suas próprias aplicações e agentes na Claude Platform. É só uma ideia, mas você pode gastá-los construindo um Managed Agent!

Com os Claude Managed Agents (beta), seu agente pode rodar na nossa infraestrutura, então nada precisa ficar rodando na sua máquina. Escrevemos um guia de como construir um que lê seu Slack e GitHub em uma agenda e publica um resumo diário. Você não precisa seguir manualmente, porém. Só atualize o Claude Code e tente um prompt como este:

Claude Code

> /claude-api managed-agents-onboard https://claude.dev/blog/building-
  effective-agent-automations/

O Claude lê o post e configura o mesmo agente para você, com suas fontes, agenda e memória.

Leia o post completo do blog →

Algumas percepções da nossa equipe de engenharia

Claude

“Quando o Claude passa trabalho para subagentes, o time otimiza para ser minucioso, não rápido. Adicionar uma frase ao seu prompt muda o ritmo que eles adotam:

O tempo importa aqui: não gaste tempo que pode ser evitado, e
quanto mais cedo um resultado correto for obtido, melhor.

Testamos várias formulações, e essa dá um equilíbrio razoável entre velocidade e qualidade.”


Outros destaques

ADICIONADO

2.1.299

Sessões longas e ociosas agora compactam antes de o cache expirar

Se uma sessão de terminal com mais de 200 mil tokens ficar ociosa, o Claude Code agora a compacta pouco antes de o cache de prompt de uma hora expirar. Quando você voltar a ela depois, só será preciso reprocessar o resumo em vez da conversa inteira, o que economiza uso. Defina "idleCompaction": false no settings.json para desativar.

2.1.299

O /usage tem novos avisos

Agora ele avisa sobre esforço máximo, workflows, contexto sempre ativo e resultados de ferramentas muito grandes.

2.1.295

Hooks podem bloquear a ação quando falham

Defina "onFailure": "block" em um hook de comando ou HTTP, e um hook que não consegue iniciar, excede o tempo limite ou sai com um código inesperado passa a bloquear a ação em vez de deixá-la passar.

2.1.292

claude plugin install pode adicionar o marketplace para você

Passe --marketplace <source> e ele adiciona o marketplace caso você ainda não o tenha, e então instala o plugin a partir dele.

ALTERADO

2.1.299

Hooks de UserPromptSubmit agora rodam antes da expansão de skills e slash commands

Quando seu hook bloqueia um prompt que chama uma skill ou um comando personalizado, os comandos de shell embutidos nessa skill ou comando também não rodam.

2.1.290

O orçamento de busca na web é reposto ao longo do tempo

Uma sessão interativa agora recebe 100 buscas por hora em vez de parar após 200. Defina CLAUDE_CODE_WEB_SEARCH_REFILLS_PER_HOUR para mudar a taxa.

É isso por enquanto! Para ver tudo que foi lançado, confira nosso changelog completo. Se você encontrar um bug, rode /feedback no Claude Code e ele chega direto para nós.

Obrigado por construir com o Claude Code,
Lydia e o time do Claude Code